Français
text.skipToContent text.skipToNavigation

Privacy Policies

Chez C.R. Laurence Co., Inc. ('CRL', également appelé 'nous' ou 'nous' dans la présente politique de confidentialité), votre vie privée est importante pour nous. La politique de confidentialité suivante décrit les pratiques que nous avons adoptées.

Veuillez consulter cette politique de confidentialité, qui régit les informations collectées par le biais de votre utilisation (collectivement parfois appelées ici 'vous' ou  'votre') de le site Web ou les informations recueillies de toute autre manière. Chaque fois que vous accédez, utilisez ou naviguez sur le site Web, vous signifiez votre acceptation de la politique de confidentialité alors en vigueur. Si, à tout moment, vous n'acceptez pas cette politique de confidentialité, vous n'êtes pas autorisé à accéder, parcourir ou utiliser le site Web et vous devez cesser immédiatement d'utiliser le site Web.

Notre collecte et utilisation de vos informations personnellement identifiables
Dans le cadre du fonctionnement normal du site Web, nous pouvons collecter et, dans certains cas, utiliser ou divulguer des informations personnellement identifiables (ci-après dénommées «informations personnellement identifiables» ou 'IPI') vous concernant lorsque nous pensons raisonnablement que cela nous aidera. administrer notre entreprise ou vous fournir des produits, des services ou d'autres opportunités, comme décrit ci-dessous.

AVIS À LA COLLECTE

Pour votre commodité, nous listons ci-dessous les catégories d'informations personnelles que nous collectons et que nous avons collectées au cours des 12 derniers mois :

Catégorie Ce que nous pouvons collecter Comment collectéRaison de la collecte*
Identifiants. Un vrai nom, un pseudonyme, une adresse postale, un identifiant personnel unique, une adresse de protocole Internet, un identifiant en ligne, une adresse e-mail, un nom de compte, un numéro de sécurité sociale.Par le biais du site Web, en personne, par écrit dans un formulaire rempli, une demande ou toute autre correspondance écrite, par chat Web et/ou par téléphone.Pour vous commercialiser un service ou un produit ou effectuer une transaction pour vous ; efforts de marketing et de promotion, analyser statistiquement l'utilisation du site Web, améliorer le contenu du site Web et les offres de produits et personnaliser le contenu, la mise en page et les services du site Web.
Catégories d'informations personnelles répertoriées dans la loi californienne sur les dossiers des clients (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)). Un nom, une signature, un numéro de sécurité sociale, une adresse, un numéro de téléphone, un numéro de compte bancaire, un numéro de carte de crédit, un numéro de carte de débit ou toute autre information financière. Par le biais du site Web, en personne, par écrit dans un formulaire rempli, une demande ou toute autre correspondance écrite, par chat Web et/ou par téléphone. Pour vous commercialiser un service ou un produit ou effectuer une transaction pour vous ; efforts de marketing et de promotion, analyser statistiquement l'utilisation du site Web, améliorer le contenu du site Web et les offres de produits et personnaliser le contenu, la mise en page et les services du site Web.

*En plus des raisons de collection d'écrits ci-dessus, nous pouvons, notre seule discrétion, conserver les PII originaux et mis à jour dans nos dossiers pour des raisons telles que des contraintes techniques, la raison solution de litiges, le d pannage et l'application d'un accord..

En plus des PII, nous pouvons galement collecter, agr ger et partager des "non-PII", c'est- -dire des informations agr g es, anonymis es, anonymis es et qui ne peut pas être facilement identifiée pour vous..

Cette politique de confidentialité ne traite que de l'utilisation et de la divulgation des PII et d'autres informations que nous pouvons fournir aupr s de vous. Nous n'avons pas de processus vous permettant de demander des modifications à vos informations personnellement identifiables qui sont collectées de quelque manière que ce soit..

CRL collecte des informations aupr s de nos utilisateurs plusieurs moments diff rents, y compris, mais sans s'y limiter, les suivants :

Informations personnellement identifiables que vous nous fournissez
Toutes les informations personnelles que nous pouvons fournir à votre sujet nous sont fournies par vous. Nous recevons et pouvons stocker les informations que vous nous fournissez. Lorsque vous naviguez sur le site Web, vous pouvez utiliser plusieurs formulaires en ligne pour demander des informations nous concernant. Afin que nous puissions répondre à votre demande, nous vous demandons de nous fournir, entre autres, vos nom et prénom, adresse postale, numéro de téléphone et adresse électronique sur le formulaire en ligne. D'autres informations peuvent être identifiées comme facultatives et vous pouvez choisir de les fournir ou non. L'utilisation de ces formulaires en ligne est entièrement volontaire. Nous pouvons utiliser vos nom et prénom, adresse e-mail, adresse postale et numéro de téléphone pour vous contacter de temps à autre. En outre, nous pouvons utiliser ces informations en interne pour « évaluer notre activité et la manière dont le site Web est utilisé ». Les visiteurs du site Web peuvent naviguer sur l'ensemble du site Web sans utiliser aucune de ces fonctionnalités ni fournir d'informations..

Correspondance
Si vous correspondez avec nous, nous pouvons conserver ces informations et PII inclus dans le cadre de la correspondance. De plus, lorsque nous vous avons envoyé un e-mail, nous pouvons recevoir la confirmation que vous l'avez ouvert. Si vous souhaitez vous désabonner d'une liste de diffusion CRL, veuillez nous en informer en suivant les instructions " Se désabonner " qui sont incluses dans chaque e-mail promotionnel de notre part. Veuillez noter que ces demandes peuvent prendre jusqu'à dix (10) jours pour devenir effectives.

Cookies et autres méthodes de suivi
Comme de nombreux sites Web, nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour collecter des données supplémentaires sur l'utilisation du site La toile. Un cookie est un petit morceau de texte envoyé votre navigateur par un site Web que vous visitez. Cela aide le site Web à mémoriser des informations sur votre visite, comme votre langue préférée et d'autres paramètres. Cela peut rendre votre prochaine visite plus facile et le site plus utile pour vous. Les cookies ne contiennent pas d'informations personnellement identifiables ; cependant, une fois que vous avez choisi de fournir un site des informations personnellement identifiables, ces informations peuvent être liées aux données stockées dans le cookie. Lorsque vous accédez à notre site Web, nous examinons le cookie pour remplir certains champs que vous auriez autrement à ressaisir (mais pas les mots de passe ou toute information financière) et personnaliser notre site Web pour qu'il soit plus pertinent pour vous. Il existe des produits disponibles dans le commerce qui sont con us pour vous aider d sactiver les cookies. Vous pouvez supprimer et/ou refuser nos cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais certaines parties de notre site Web peuvent ne pas fonctionner correctement si vous le faites et cela peut affecter votre capacité à utiliser toutes les fonctionnalités du site Web. En outre, la plupart des navigateurs ont intégré certaines fonctionnalités " ne pas suivre " (DNT). La plupart de ces fonctionnalités, lorsqu'elles sont actives, envoient un signal ou une préférence au site Web qu'un utilisateur visite, indiquant que l'utilisateur ne souhaite pas être suivi. l'heure actuelle, notre site Web ne répond pas aux signaux " ne pas suivre " (DNT) du navigateur ou d'autres paramètres ou fonctionnalités de " refuser " qui peuvent tre proposé par votre navigateur ou des appareils similaires, cependant, nous nous réservons le droit le faire à l'avenir.

Google Analytics
Notre site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google. Google Analytics utilise des cookies et des technologies similaires pour collecter et stocker des informations anonymes vous concernant, qui peuvent inclure les informations non personnelles d crites ci-dessus. Vous pouvez lire des informations sur la manière dont Google Analytics peut utiliser vos données sur http://www.google.com/policies/privacy/partners/, Politique de confidentialité de Google sur http://www.google.com/intl/ fr/policies/privacy/, et les conditions d'utilisation de Google Analytics sur http://www.google.com/analytics/terms/us.html.Notre site Web peut utiliser certaines fonctionnalités de Google Analytics , notamment :

  1. "Données démographiques et rapports d'intérêt" pour analyser les informations concernant les intérêts et la démographie des utilisateurs du site Web. Nous utilisons ces informations non personnelles de la même manière que nous utilisons d'autres informations non personnelles comme écrites dans la présente politique de confidentialité.
  2. "Remarketing avec Google Analytics" pour placer des annonces sur d'autres sites destinés aux personnes qui ont visité le site Web.
  3. "Google Display Network Impression Reporting" pour signaler le rapport entre les interactions des internautes avec nos annonces et leurs visites sur le site Web.

Vous pouvez désactiver Google Analytics pour l'affichage publicitaire et personnaliser les annonces du Réseau Display de Google en modifiant les paramètres des annonces sur https://support.google.com/ads/answer/2662856. Vous pouvez également refuser d'être suivi par Google Analytics à l'avenir en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics pour votre navigateur Web actuel à l'adresse https://tools.google. com/dlpage/gaoptout/.

Enquêtes
De temps à autre, notre site Web peut vous demander des informations par le biais d'enquêtes. La participation ces enqu tes ou concours est enti rement volontaire et vous pouvez choisir de divulguer ou non ces informations. Les PII et autres informations demandées peuvent inclure, mais sans s'y limiter, des informations de contact (telles que le nom, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail et l'adresse postale ).

Informations personnellement identifiables et informations provenant d'autres sources
Nous pouvons recevoir des PII et des informations vous concernant d'autres sources, telles que nos agents, vendeurs et prestataires de services et de sources accessibles au public. Par exemple, nous recevons parfois des informations d'adresse mises à jour de tiers que nous pouvons utiliser pour mettre à jour nos dossiers.

Divulgation d'informations personnellement identifiables des tiers
Nous ne vendons ni ne louons vos informations personnellement identifiables. Nous pouvons toutefois partager vos PII avec des tiers (y compris des agents, des fournisseurs, des prestataires de services et toute société affiliée ou filiale que nous devons avoir), dans les circonstances suivantes :

  1. Les PII sont fournis pour vous aider promouvoir ou commercialiser un service ou un produit ou effectuer une transaction pour vous.
  2. Les PII sont fournis nos agents, vendeurs ou prestataires de services qui ex cutent des fonctions en notre nom. Ces agents, vendeurs ou prestataires de services ne reçoivent des PII que si ces informations sont nécessaires à l'exécution de leurs fonctions ou services, et ils ne sont pas autorisés à utiliser des PII à des fins autres que celles-ci nonc es. par nous.
  3. Les informations personnelles sont fournies pour se conformer à la loi, à la réglementation ou à la demande gouvernementale en vigueur, pour faire acception nos conditions d'utilisation ou d'autres accords que nous avons avec vous, ou pour protéger ger nos droits, notre propriété ou notre sécurité, ou les droits, la propriété ou la sécurité de nos utilisateurs ou d'autres personnes. .
  4. La divulgation de PII est effectuée dans le cadre d'un achat, d'une vente ou d'un transfert de services ou d'actifs (par exemple, si la quasi-totalité de nos actifs sont acquis par une autre partie, vos PII peuvent être l'un des actifs transférés). Nous pouvons également transférer ces PII dans le cadre de cessions d'entreprises, de fusions, de dissolutions, de coentreprises ou de réorganisations.

Nous pouvons stocker des PII dans des emplacements hors de notre contrôle direct (par exemple, sur des serveurs ou des bases de données co-localisées avec des fournisseurs d'hébergement).

Pour votre commodité, vous pouvez consulter le tableau ci-dessous pour voir quelles informations nous divulguons et quelles catégories d'informations nous avons divulguées au cours des 12 derniers mois.

Catégorie Ce que nous pouvons collecter À qui les PII sont divulguésRaison de la divulgation*
Identifiants.Un vrai nom, un pseudonyme, une adresse postale, un identifiant personnel unique, une adresse de protocole Internet, un identifiant en ligne, une adresse e-mail, un nom de compte, un numéro de sécurité sociale.Nos employés et tiers, y compris les agents, vendeurs, prestataires de services et toute société affiliée ou filiale que nous pourrions avoir.Pour vous commercialiser un service ou un produit ou effectuer une transaction pour vous ; ou pour les agents, vendeurs ou prestataires de services qui exercent des fonctions en notre nom.
Catégories d'informations personnelles répertoriées dans la loi californienne sur les dossiers des clients(Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).Un nom, une signature, un numéro de sécurité sociale, une adresse, un numéro de téléphone, un numéro de compte bancaire, un numéro de carte de crédit, un numéro de carte de débit ou toute autre information financière.Nos employés et tiers, y compris les agents, vendeurs, prestataires de services et toute société affiliée ou filiale que nous pourrions avoir.Pour vous commercialiser un service ou un produit ou effectuer une transaction pour vous ; ou pour les agents, vendeurs ou prestataires de services qui exercent des fonctions en notre nom.

* En plus des raisons de divulgation d crites ci-dessus, nous pouvons, notre seule discr tion, divulguer des PII originaux et mis jour pour nous conformer la loi, la r glementation ou la demande gouvernementale en vigueur, pour faire respecter nos conditions d'utilisation ou d'autres accords que nous avons avec vous, ou pour protéger nos droits, notre propriété ou notre sécurité, ou les droits, la propriété t ou la s curit de nos utilisateurs ou d'autres personnes.

Nous pouvons également collecter des données agrées vous concernant et divulguer les résultats de ces informations agrées (mais pas les PII) des tiers des fins de marketing, de promotion ou autres.

Vente d'informations personnellement identifiables
Au cours des douze (12) mois précédents, nous n'avons pas vendu d'informations personnellement identifiables.

Inapplicabilité des politiques de confidentialité de tout site Web ou d'autres tiers
Notre site Web contient des liens vers ou des intégrations avec d'autres sites, dont les pratiques d'information peuvent être diff rentes des n tres. Les visiteurs doivent consulter les avis de confidentialité des autres sites car nous n'avons aucun contrôle sur les informations soumises à ces tiers ou collectés par ces tiers.

Cette politique de confidentialité ne traite que de l'utilisation et de la divulgation par CRL de vos informations personnellement identifiables. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité des tiers ou du contenu des sites Web li s, bien que nous vous encourageons à lire les politiques de confidentialité applicables de ces tiers ou sites Web.

Protection des informations personnellement identifiables
Nous avons mis en place des procédures physiques, lectroniques et de gestion appropri es pour nous pr munir contre les risques pr visibles, tels que l'accès n'est pas autorisé. Veuillez noter que le site Web et le stockage des données sont exécutés sur des logiciels, du matériel et des réseaux, dont tout composant peut, de temps à autre, nécessiter une maintenance ou rencontrer des problèmes ou des failles de sécurité indépendantes de notre volonté. Nous ne sommes pas responsables des actes et omissions de tiers.

Aucune transmission de données sur Internet n'est garantie totalement sécurisée. Nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations sur et envoyées depuis le site Web. Il peut être possible pour des tiers qui ne sont pas sous notre contrôle d'intercepteur ou d'accéder illégalement à des transmissions ou à des communications privées. Bien que nous nous efforcions de protéger vos informations personnellement identifiables, nous ne pouvons garantir ou garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez sur Internet. Une telle transmission est faite à vos risques et périls.

Compromis des informations personnellement identifiables
Dans le cas où des PII seraient compromis à la suite d'une violation de la sécurité, nous informerons rapidement les personnes dont les PII ont t compromis, conform ment la loi applicable.

Informations des enfants
En raison de la nature de nos activités, nos produits et services s'adressent aux personnes de 18 ans ou plus et ne sont pas con us pour plaire aux mineurs. Si vous nous fournissez des informations via le site Web, vous déclarez et garantissez que vous avez 18 ans ou plus. Nous ne collectons, vendons, partageons, divulguons, tentons de solliciter ou recevons sciemment aucune information personnelle d'enfants de moins de 18 ans. Plus précisément, le site Web n'est pas destiné ou con u pour attirer les enfants de moins de 13 ans. Si vous avez entre 13 et 17 ans, vous pouvez visiter, parcourir et utiliser les informations sur le site Web, mais vous ne pouvez soumettre aucune information personnelle. au site Web, et vous déclarez et garantissez que vous avez la permission de votre parent ou tuteur d'utiliser le site Web, qui accepte cette politique de confidentialité et les conditions d'utilisation en votre nom. Si vous êtes un parent et pensez que nous avons peut-être recueilli par inadvertance des informations personnelles sur votre enfant, veuillez nous en informer immédiatement en envoyant un e-mail, y compris le site Web auquel votre demande se rapporte, CRLPrivacy@crlaurence.com.

Conditions d'utilisation, avis et modifications de notre politique de confidentialité
En utilisant le site Web, vous acceptez les termes et conditions de la présente politique de confidentialité et les conditions d'utilisation de CRL (dont les termes et conditions sont incorporés aux présentes par référence). En cas de conflit entre les termes et conditions de cette politique de confidentialité et les conditions d'utilisation, les conditions d'utilisation prévaudront. Si vous n'acceptez pas l'un de ces termes et conditions, vous ne devez pas accéder, progresser ou utiliser le site Web.

Vous avez autorisé que tout litige concernant la confidentialité ou les termes contenus dans la présente politique de confidentialité, nos conditions d'utilisation, ou tout autre accord que nous avons avec vous sera régi par la loi de l'état de Gorgie.

Comme nos activités Ça change de temps à autre, cette politique de confidentialité et les conditions d'utilisation sont susceptibles d'être modifiées à tout moment. . Nous nous réservons le droit de modifier la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation tout moment, pour quelque raison que ce soit, sans avis, autre que la publication de la politique de confidentialité et/ou des conditions d'utilisation modifiées sur le site Web et la modification du numéro de version et date des conditions d'utilisation et de la politique de confidentialité qui est indiquée juste en dessous de la première ligne de texte qui est le titre de ces documents. L'utilisation de vos informations est soumise à la politique de confidentialité et aux conditions d'utilisation en vigueur au moment de l'utilisation la plus récente. Les politiques et proc dures d crites ici remplacent toutes les politiques et proc dures pr c dentes concernant ce sujet. Nous vous encourageons à vérifier périodiquement et à revoir les politiques et procédures afin que vous sachiez toujours quelles PII et autres informations nous collectons, comment nous les utilisons et avec qui nous les partageons.

Droit applicable
Cette politique de confidentialité est régie par les lois de l'État de Géorgie, aux États-Unis, et sera interprétée en vertu de celles-ci, sans garde au choix des principes de droit. Ceux qui choisissent d'accéder au site Web à partir d'emplacements en dehors des États-Unis le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales si et dans la mesure où les lois locales sont applicables, y compris, sans s'y limiter, toutes les lois, règles et réglementations applicables. concernant la transmission de donn es export es des tats-Unis ou du pays dans lequel vous r sidez.

Avis de droit à la vie privée des résidents de Californie

Informations personnelles partagées des fins de marketing direct

Si vous tes un r sident de Californie et que vous nous avez fourni des informations personnelles, vous tes autoris es par la loi demander certaines informations sur les informations personnelles que nous avons partag es, le cas ch ant, avec d'autres entreprises pour leurs propres utilisations de marketing direct. Pour faire une telle demande, envoyez un courriel CRLPrivacy@crlaurence.com avec "Demande d'informations sur la confidentialité de la Californie" sur la ligne d'objet et dans le corps de votre message. Indiquez le site Web ou le secteur d'activité auquel votre demande se rapporte. Nous vous fournissons les informations demandées à votre adresse e-mail en réponse. Veuillez allouer trente (30) jours pour une réponse. Nous sommes tenus de répondre à une seule demande par client chaque année, et nous ne sommes pas tenus de répondre aux demandes faites par d'autres moyens que l'adresse e-mail ci-dessus..

Californie Ne pas suivre les divulgations

La section 22575(b) du California Business & Professions Code (telle que modifi e compter du 1er janvier 2014) stipule que les r sidents de Californie ont le droit de savoir commenter un op rateur de site Web r pond aux param tres de navigateur " Do Not Track " (DNT). DNT est une fonctionnalité offerte par certains navigateurs qui, lorsqu'elle est active, envoie un signal aux sites Web pour demander que votre navigation ne soit pas suivie, comme par des réseaux publicitaires tiers, des réseaux sociaux et des sociétés d'analyse. Nous ne prenons actuellement aucune mesure pour répondre aux signaux DNT car une norme technologique uniforme n'a pas encore développé. Nous continuons à examiner les nouvelles technologies et pouvons adopter une norme DNT une fois qu'elle est cr e. Pour plus d'informations sur DNT, veuillez visiter : www.allaboutdnt.org.

Résidents de Californie : vos droits en matière de demande

Cet avis de confidentialité pour les résidents de Californie complète les informations contenues dans les parties précédentes de cette politique de confidentialité et s'applique uniquement à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes r sidant dans l'état de Californie (" consommateurs " ou " vous "). Nous adoptons cet avis pour nous conformer au California Consumer Privacy Act de 2018 (" CCPA "), tel qu'il peut être modifié ou complet, et tous les termes définis dans le CCPA ont la m me signification lorsqu'ils sont utilisés dans cet avis.

Si vous résidez en Californie, vous devez savoir que vous possédez certains droits particuliers concernant vos PII et toute information personnelle comme ce terme est d crit dans le California Consumer Privacy Act. Ces informations sont collectivement signées dans la présente politique de confidentialité par "informations personnelles".

  1. Si vous êtes un résident de Californie, vous pouvez nous demander de divulguer les informations suivantes :
    1. Les catégories d'informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet.
    2. Les catégories de sources à partir des informations personnelles sont collectées.
    3. L'objectif commercial ou commercial de la collecte ou de la vente d'informations personnelles.
    4. Les catégories de tiers avec lesquels nous partageons des informations personnelles.
    5. Les informations personnelles spécifiques que nous avons collectées à votre sujet.
  2. Si vous êtes un résident de Californie, nous sommes obligés de faire des divulgations supplémentaires si nous avons choisi de vendre ou de partager vos données des fins commerciales. Bien que nous ne vendions pas vos informations personnelles, nous pouvons divulguer vos informations personnelles des tiers dans le cours normal de nos activités. Suite à cela, nous divulguerons ce qui suit à votre demande :
    1. Les catégories d'informations personnelles que l'entreprise a collect es votre sujet.
    2. Les catégories d'informations personnelles que l'entreprise a vendues à votre sujet et les catégories de tiers attribuées les informations personnelles ont été vendues, par catégorie ou catégories d'informations personnelles pour chaque tiers qui les informations personnelles ont t vendues.
    3. Les catégories d'informations personnelles que nous avons divulguées votre sujet des fins commerciales.
    Vous pouvez demander les informations ci-dessus au moins deux fois par période de 12 mois. Nous demanderons une vérification pour se conformer à cette demande afin de protéger votre vie privée.
  3. Si vous résidez en Californie, vous pouvez également demander la suppression des informations que nous avons collectées sur votre sujet.

Vos droits et choix

Le CCPA accorde aux consommateurs (résidents californiens) des droits spécifiques concernant leurs informations personnelles. Cette section d crit vos droits CCPA et explique comment exercer ces droits.

  1. Accès aux informations spécifiques et droits de portabilité des données

    Vous avez le droit de demander que nous vous divulguions certaines informations sur notre collecte et notre utilisation de vos informations personnelles au cours des 12 derniers mois. Une fois que nous aurons reçu et confirmé votre demande de consommateur vérifiable, nous vous divulguerons :

    Accès aux informations spécifiques et droits de portabilité des données

    1. Les catégories d'informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet.
    2. Les catégories de sources des informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet.
    3. Notre objectif commercial ou commercial pour la collecte ou la vente de ces informations personnelles.
    4. Les catégories de tiers avec lesquels nous partageons ces informations personnelles.
    5. Les informations personnelles spécifiques que nous avons collectées à votre sujet (également appelées demande de portabilité des données).
    6. Si nous avons vendu ou divulgué vos informations personnelles des fins commerciales, deux listes distinctes indiquent :
      1. Ventes identifiant, les catégories d'informations personnelles achetées par chaque catégorie de destinataires ; et
      2. Divulgations des fins commerciales, identifiant les cat gories d'informations personnelles obtenues par chaque cat gorie de destinataires.

  2. Droits de demande de suppression

    Vous avez le droit de demander que nous supprimions toutes vos informations personnelles que nous avons collectées aupr s de vous et conservées, sous réserve de certaines exceptions. Une fois que nous aurons reçu et confirmé votre demande de consommateur vérifiable, nous supprimerons (et demanderons à nos fournisseurs de services de supprimer) vos informations personnelles de nos dossiers, sauf exception.

    Nous pouvons refuser votre demande de suppression si la conservation des informations est nécessaire pour nous ou nos prestataires de services pour :

    1. Terminer la transaction pour laquelle nous avons collecté les informations personnelles, fournir un bien ou un service que vous avez demandé, prendre des mesures raisonnablement anticipées dans le cadre de notre relation commerciale continue avec vous, ou exécuter autrement notre contrat avec vous.
    2. Détectez les incidents de sécurité, protégez-vous contre les activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou ill gales, ou poursuivez les responsables de ces activités.
    3. Déboguez les produits pour identifier et réparer les erreurs qui nuisent aux fonctionnalités prévues existantes.
    4. Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression ou exercer un autre droit prévu par la loi.
    5. Respectez la loi californienne sur la confidentialité des communications électroniques (Cal. Penal Code 1546 et suivants).
    6. S'engager dans des recherches scientifiques, historiques ou statistiques publiques ou valu es par des paires dans l'int r t public qui adh rent toutes les autres lois applicables en mat re d' thique et de confidentialité, lorsque la suppression des informations risque de rendre impossible ou de compromettre gravement la recherche. s réalisation, si vous avez déjà fourni un consentement clair.
    7. Autoriser uniquement les utilisations internes qui sont raisonnablement alignées sur les attentes des consommateurs en fonction de votre relation avec nous.
    8. Se conformer à une obligation légale.
    9. Faire d'autres utilisations internes et licites de ces informations qui sont compatibles avec le contexte dans lequel vous les avez fournies.

  3. Droit de retrait

    Vous avez le droit de nous ordonner de ne pas vendre vos informations personnelles à tout moment (le droit de refuser). Pour exercer le droit de refus, vous (ou votre représentant autorisé) pouvez nous soumettre une demande en visitant le lien suivant de la page Web Internet :

    Ne vendez pas mes informations personnelles

    Vous pouvez également faire une demande de désinscription par l'une des méthodes supplémentaires suivantes :

    Au cours des douze (12) derniers mois, CRL n'a pas vendu d'informations personnelles.

    Une fois que vous avez fait une demande de désinscription, nous attendrons au moins douze (12) mois avant de vous demander d'autoriser la nouvelle vente d'informations personnelles. Cependant, vous pouvez changer d'avis et vouss'inscrire à la vente d'informations personnelles tout moment en nous envoyant un e-mail CRLPrivacy@crlaurence.com.

    Vous n'avez pas besoin de créer un compte chez nous pour exercer vos droits d'inscription. Nous n'utiliserons pas les informations personnelles fournies dans une demande de désinscription que pour examinateur et acceptons la demande..

  4. Exercice des droits d'accès, de portabilité des données et de suppression

    Pour exercer les droits d'accès, de portabilité et de suppression des données d'écrits ci-dessus, veuillez nous soumettre une demande de consommateur vérifiable en remplissant le formulaire ICI ou en nous contactant CRLPrivacy@crlaurence.com ou en nous appelant au 1-800 -390-1311 en décrivant votre ou vos demandes. La v rification que nous pouvons demander refl tera les informations personnelles que vous nous avez fournies pr c demment.

    Seul vous, ou une personne enregistrée aupr s du Secrétariat d'État de Californie que vous autorisez agir en votre nom, peut faire une demande de consommateur v rifiable concernant vos informations personnelles.

    Vous pouvez galement faire une demande de consommateur v rifiable au nom de votre enfant mineur.

    Vous ne pouvez faire une demande vérifiable de consommateur pour l'accès ou la portabilité des données que deux fois au cours d'une période de 12 mois. Ces demandes sont gratuites, bien que nous réservions le droit de mettre en place des frais raisonnables pour les demandes excessives ou complexes que vous pourriez soumettre. La demande vérifiable du consommateur doit :

    1. Fournissez suffisamment d'informations nous permettant de vérifier raisonnablement que vous êtes la personne proposée de laquelle nous avons collecté des informations personnelles ou un représentant autorisé.
    2. Décrivez votre demande avec suffisamment de détails pour nous permettre de comprendre, de l'évaluer et d'y répondre correctement.

    Avant de répondre à une demande de votre part, nous vous demanderons de vérifier votre identité à l'aide des informations personnelles que vous nous avez déjà fournies, afin de protéger votre vie privé. La manière dont nous procédons dépend de la façon dont vous faites une demande et de ce qui est demande. Par exemple, si vous soumettez une demande par e-mail, nous vous répondons par un e-mail demandant une vérification. Sinon, nous pouvons vous demander verbalement si vous faites cette demande par téléphone (ou en personne). Nous ne pourrons pas répondre à toutes les demandes, car il nous est interdit de divulguer certaines informations.

    Dans le cas où vous utilisez un agent autorisé pour demander une divulgation ou la suppression de vos informations, veuillez nous envoyer une lettre signée, y compris votre nom, e-mail, le nom de votre agent et l 'e-mail de votre agent, autorisant votre mandataire. Nous pouvons alors vous demander de vérifier votre identité après nous par e-mail avant de répondre à une demande de votre agent. Alternativement, vous pouvez directement confirmer avec nous que l'agent est autorisé à soumettre la demande.

    Nous ne pouvons pas répondre à votre demande ou vous fournir des informations personnelles si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou votre autorité pour faire la demande et confirmer que les informations personnelles vous concernent.

    Faire une demande de consommateur vérifiable ne vous oblige pas à créer un compte chez nous. Nous n'utiliserons pas les informations personnelles fournies dans une demande vérifiable du consommateur que pour vérifier l'identité du demandeur ou son autorité pour faire la demande.

  5. Délai et format de réponse

    Nous nous effor ons de répondre une demande v rifiable du consommateur dans les quarante-cinq (45) jours suivant sa r ception. Si nous avons besoin de plus de temps (jusqu'à 90 jours), nous vous informons par écrit de la raison et de la période de prolongation.

    Toutes les divulgations que nous fournirons ne couvriront que la période de 12 mois précédant la réception de la demande vérifiable du consommateur. La réponse que nous fournirons explique également les raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas répondre à une demande, le cas échéant. Pour les demandes de portabilité des données, nous sélectionnons un format pour fournir vos informations personnelles qui sont facilement utilisables et devraient vous permettre de transmettre les informations d'une entité à une autre sans entrave.

  6. Droits d'opt-out et d'opt-in pour la vente d'informations personnelles

    Si vous avez 16 ans ou plus, vous avez le droit de vous désinscrire et de nous demander de ne pas vendre vos informations personnelles à tout moment. Nous ne vendons pas les informations personnelles des consommateurs dont nous savons qu'ils ont moins de 16 ans, sauf si nous recevons une autorisation expresse (le " droit d'opt-in ") soit du consommateur g de 13 16 ans, ou le parent ou le tuteur d'un consommateur de moins de 13 ans. Les consommateurs qui s'inscrivent aux ventes d'informations personnelles peuvent se désinscrire des ventes futures à tout moment.

    Pour exercer le droit de refus, vous (ou votre représentant autorisé) pouvez nous soumettre une demande en visitant le lien suivant de la page Web Internet :

    Ne vendez pas mes informations personnelles

    Vous pouvez également faire une demande de désinscription par l'une des méthodes supplémentaires suivantes :

    1. Nous appeler au 800-390-1311, ou
    2. Nous contacter CRLPrivacy@crlaurence.com

    Une fois que vous avez fait une demande d'inscription, nous attendrons au moins douze (12) mois avant de vous demander d'autoriser une nouvelle vente d'informations personnelles. Cependant, vous pouvez changer d'avis et vous inscrire à la vente d'informations personnelles tout moment en nous envoyant un e-mail CRLPrivacy@crlaurence.com.

  7. Vous n'avez pas besoin de créer un compte chez nous pour exercer vos droits d'inscription. Nous n'utiliserons pas les informations personnelles fournies dans une demande de désinscription que pour examiner et accepter la demande.

  8. Non-Discrimination

    Nous ne férons aucune discrimination à votre rencontre pour avoir exercé l'un de vos droits CCPA. Sauf autorisation du CCPA, nous ne :

    1. Vous refuser des biens ou des services.
    2. Vous fabriquez des prix ou des tarifs différents pour des biens ou des services, notamment en accordant des remises ou d'autres avantages, ou en imposant des pénalités.
    3. Vous fournissez un niveau ou une qualité différente de biens ou de services.
    4. Suggérer que vous pourriez recevoir un prix ou un tarif différent pour des biens ou des services ou un niveau ou une qualité différente de biens ou de services.

    Cependant, nous pouvons vous offrir certaines incitations financières autorisées par le CCPA qui peuvent entraîner des prix, des tarifs ou des niveaux de qualité différents. Toute incitation financière autorisée par l'ACCP que nous accorderons sera raisonnablement liée à la valeur de vos informations personnelles et contiendra des conditions écrites décrivant les aspects matériels du programme. La participation à un programme d'incitation financière nécessite votre consentement pr alable, que vous pouvez r voquer tout moment.